Information leaflet relating to data processing and authorisation request, pursuant to art. 13 of the Law on Privacy
About us
YACHT ACADEMY di Stefania Berzolla - Vico del Fico 21, 16128 - GENOA - Italy, ph. +39 335 6528262, organises PROFESSIONAL COURSES for STEWARDESSES, STEWARDS and CHEFS.

Information for the party involved: art. 13 of the Law on Privacy
The information leaflet represents the main measure for the protection of the party involved, its being aimed at:
- making known the purposes and procedures of data processing;
- describing the categories of parties to whom the data are notified meaning the scope of their disclosure;
- guaranteeing the faculty of being able to exercise the rights, recognised by the law on privacy, of the party with respect to its data.

Authorisation to process: art. 23 and 24 of the Law on Privacy
The law on privacy indicates the obligation to acquire the prior authorisation of the party involved in order to process its personal data. Authorisation must be given:
- freely;
- in specific form;
- documented in writing.
The authorisation is effectively given when preceded by an information leaflet.
The obligation to provide authorisation is not required in the event of processing concerning:
- data from public registers, lists, acts or documents generally available to the public;
- data relating to the performance of business activities.

Authorisation for sending e-mail messages
Art. 130 of the new law on privacy (196/2003) states that the prior authorisation of the party involved is required to send advertising messages or business notices by email.
YACHT ACADEMY di Stefania Berzolla authorisation request.
From the parties involved which make a specific request, YACHT ACADEMY di Stefania Berzolla requires authorisation for:
- data processing within the limits specified hereinafter;
- using the email for marketing purposes relating only to activities performed by YACHT ACADEMY di Stefania Berzolla.

Processing your data
The e-mail addresses provided through the websites belonging to YACHT ACADEMY di Stefania Berzolla (www.yachtacademy.it) will be used by YACHT ACADEMY di Stefania Berzolla only for sending email notices and/or facsimile messages relating to activities performed by YACHT ACADEMY di Stefania Berzolla.
Under no circumstances will your data be disclosed to third parties in any form. Your data will be stored in our offices in accordance with the rules laid down by the Law on Privacy.
The recipients who no longer wish to receive promotional messages from YACHT ACADEMY di Stefania Berzolla are entitled to oppose processing of their data and/or receipt of promotional messages by e-mail/fax, asking for their data to be amended/cancelled by writing to: or to YACHT ACADEMY di Stefania Berzolla - Vico del Fico, 21 - 16128 GENOA - Italy.
The party involved is entitled, at any time and pursuant to article 7 of the law on privacy, to ask for:
- the origin of its data;
- details on the purpose of processing and processing procedures;
- change and/or removal of its data from the list kept by YACHT ACADEMY di Stefania Berzolla.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YACHT ACADEMY - Vico del Fico, 21 - 16128 Genoa - ITALY